Erin discovers the inn's sign, noting that it has writing in both English and a local language. She flips the sign to 'Open' in a moment of whimsey, symbolically reopening the inn.