The stream is a significant new location discovered by Erin. It provides her with a source of fresh water for drinking and bathing, but also proves to be dangerous as it's the habitat of the Four-Eyed Stream Fish that attacks her.